Revista Paulista de Enfermagem

A Revista Paulista de Enfermagem - REPEN- criada em 21 de fevereiro de 1981 - tem por finalidade divulgar a produção cientifica das diferentes áreas do saber que sejam de interesse da Enfermagem, incluindo a que expresse o projeto político da Associação.

Publicação oficial da
Associação Brasileira de Enfermagem – Seção São Paulo

LILACS - Literatura Latino-Americana e do Caribe de Informações em Ciências da Saúde

CINHAL - Cumulattive index to Nursing and Allied Health Literatura

CUIDEN - Base de Dados de Enfermaería en Espanhol. Fundación INDEX.

Filiada à Associação Brasileira de Editores Científicos - ABEC

Avaliação do QUALIS/CAPES: Internacional C

Editora Chefe:

 Dirce Laplaca Viana

----------------------------------------

Conselho Editorial

Dra Alba Lucero López Díaz
Universidad Nacional de Colombia - Colombia

Dra Ana Lucia Queiroz Bezerra
Universidade Federal de Goiás - GO

Dra Ariadne da Silva Fonseca
Universidade Anhembi-Morumbi - SP

Dra Bertha Cruz Enders
Universidade Federal do Rio Grande do Norte - RN

Dra Cleide Lavieri Martins
Faculdade de Saúde Pública/USP - SP

Dra Climene Laura de Camargo
Universidade Federal da Bahia - BA

Dra Conceição Vieira da Silva
Universidade Federal de São Paulo - SP

Dra Dorisdaia de Carvalho Humerez
Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas - SP

Dra Edilene Curvelo Hora
Universidade Federal de Sergipe - SE

Dra Gisele Dupas
Universidade Federal de São Carlos - SP

Dra Helena Eri Shimizu
Universidade de Brasília - DF

Dra Heloisa Cristina Q.C.P. Guimarães
Instituto de Souza Lima – Bauru - SP

Dra Inaiá Monteiro de Mello
Instituto de Psiquiatria-HCFMUSP - SP

Dra Iveth Yamaguchi Whitaker
Universidade Federal de São Paulo - SP

Dra Jeanne Marie R Stacciarini
School of Nursing Umass Amherst - Estados Unidos

Dra Luz Angélica Muñoz
Faculdad de Enfermería – Universidad Andrés Bello - Chile

Dra Maria Concepción Pezo Silva
Faculdad de Enfermeria de la Universidad Nacional
Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque - Peru

Dra Maria de Fátima Mantovani
Universidade Federal do Paraná - PR

Dra Maria do Carmo Querido Avelar
Faculdade de Enfermagem da Santa Casa
de Misericórdia de São Paulo - SP

Dra Maria Helena Larcher Caliri
Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto/USP - SP

Dra Maria Helena Baena de Moraes Lopes
Faculdade de Ciências Médicas da UNICAMP - SP

Dra Maria José Coelho
Escola de Enfermagem Anna Nery - RJ

Dra Maria José D’ Elboux Diogo
Faculdade de Ciências Médicas da UNICAMP - SP

Dra Maria Magda F. Gomes Baliero
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - MS

Dra Miriam Süsskind Borenstein
Universidade Federal de Santa Catarina - SC

Dra Nádia Zanon Narchi
Escola de Artes, Ciências e Humanidades - USP

Dra Ruth Natalia Teresa Turrini
Escola de Enfermagem da USP - SP

Dra Tânia Cristina Franco Santos
Escola de Enfermagem Anna Nery - RJ

Dra Vilanice Alves de Araújo Püschel

Escola de Enfermagem da USP - SP Dra Wilson Danilo Lunardi Filho
Fundação Universidade Federal do Rio Grande do Sul - RS

CAPÍTULO I
Da natureza
Artigo 1º - A Revista Paulista de Enfermagem (REPEN) é órgão oficial de divulgação científica da Associação Brasileira de Enfermagem – Seção São Paulo.
CAPÍTULO II
Das finalidades
Artigo 2º - A REPEN é um periódico trimestral, de informação especializada em Enfermagem e assuntos afins e tem por finalidade:

a) publicar trabalhos científicos e pesquisas, nas áreas de assistência, ensino e administração em Enfermagem;

b) publicar artigos originais elaborados por graduados, bacharéis e/ou licenciados, e estudantes de graduação;

c) veicular, a critério do Conselho Editorial, notícias e informações diversas que tenham o objetivo de colaborar com o desenvolvimento da Enfermagem.

Artigo 3º - A REPEN publica as seguintes categorias de textos:

a) artigos de pesquisa;

b) artigos de atualização;

c) artigos de revisão;

d) artigos de reflexão;

e) comunicações breves;

f) resumo de teses e dissertações;

g) resenhas;

h) notícias e informações diversas;

CAPÍTULO III
Da direção
Artigo 4º - A REPEN será dirigida pelo Diretor de Publicações e Comunicação Social ou por um editor por ele indicado.
§ 1º - O Conselho Editorial será integrado por quantos membros forem necessários, desde que sejam doutores, propostos pelo Conselho Editorial, após período probatório de seis meses quando aprovados pelo Editor.

Artigo 5º - O Editor responsável indicará dentre os membros do Conselho Editorial aqueles que comporão a Comissão Executiva da REPEN.

Artigo 6º - A Comissão Executiva da REPEN será assessorada por:
a) Bibliotecário

b) Tradutor
c) Jornalista

d) Revisor

e) Secretario

Artigo 7º - O mandato dos membros do Conselho Editorial da REPEN será de três anos, sendo que 1/3 (um terço) destes serão renovados a cada dois anos, podendo haver uma recondução.
Parágrafo Único: O mandato do Editor responsável e do Secretário Geral da REPEN corresponde aos dos membros da Diretoria da ABEn - Seção SP, podendo haver reconduções.

Artigo 8º - O Conselho Editorial da REPEN reunir-se-á de forma ordinária semestralmente, em data pré-fixada e extraordinariamente sempre que necessário.
Parágrafo Único. As reuniões deverão contar com a presença de 2/3 (dois/terços) dos seus membros em primeira convocação e em segunda convocação, após, trinta minutos com qualquer número.

CAPÍTULO IV
Da direção
Artigo 9º - Ao Editor Responsável compete representar:

a) a REPEN junto à Diretoria da ABEn-SP;

b) a revista junto a órgãos oficiais;

c) presidir os trabalhos do Conselho Editorial;

d) editar a revista;

e) buscar financiamento;

f) manter as indexações.

Artigo 10º - Ao Conselho Editorial compete:

a) estabelecer a política editorial;

b) analisar o material editorial;

c) cumprir os prazos determinados pela Comissão Executiva da REPEN para a entrega do material em análise;

d) constituir consultores ad hoc;

e) atender ao disposto no regulamento.

Artigo 11º - Á Comissão Executiva compete:

a) coordenar a dinâmica do processo de análise dos trabalhos a serem publicados;

b) compilar o parecer dos membros do Conselho Editorial sobre os trabalhos analisados e enviá-los aos respectivos autores, quando necessário, mantendo em sigilo o nome dos Conselheiros em questão;

c) encaminhar para editoração os trabalhos aceitos para a publicação;

d) devolver aos autores os trabalhos que não tiverem parecer favorável para a publicação ou aqueles que necessitam de reformulações;

e) agendar com os membros do Conselho Editorial as reuniões de revisão do material em editoração.

Artigo 12º- Ao Revisor compete:

a) revisar os textos destinados à publicação, realizando as correções gramaticais, ortográficas e de impressão necessárias;

b) colaborar com os membros do Conselho Editorial, naquilo que lhe couber.

Artigo 13º Ao Bibliotecário compete:

a) verificar e corrigir as referências bibliográficas dos textos;

b) revisar os unitermos fornecidos pelos autores dos artigos, padronizando-os de acordo com os descritores da área da Enfermagem padronizados pela BVS;

c) manter intercâmbio da revista com outras publicações;

d) organizar o índice remissivo anual, sob consulta do Editor Responsável;

e) colaborar com os membros do Conselho Editorial naquilo que lhe couber.

Artigo 14º - Ao tradutor compete:

a) colaborar nas versões e traduções para a revista;

b) rever os resumos em inglês e espanhol;

c) colaborar com os membros do Conselho Editorial naquilo que lhe couber.

Artigo 15º - Ao jornalista compete:

a) responsabilizar-se legalmente pela revista em todas as questões referentes à Lei da Imprensa;

b) colaborar com os membros do Conselho Editorial naquilo que lhe couber.

Artigo 16º - Ao secretario compete:

a) protocolar os trabalhos recebidos;

b) receber as assinaturas da revista;

c) manter atualizado o quadro de assinantes;

d) responsabilizar-se pela correspondência referente à revista;

e) encaminhar exemplares de cada número aos órgãos competentes;

f) assessorar a Comissão Executiva no desenvolvimento das suas atividades.

CAPÍTULO V
Da Publicação
Artigo 17º - Os textos devem atender os seguintes requisitos a serem:

a) escritos em português ou inglês ou espanhol com resumo em português, inglês e espanhol;

b) encaminhados conforme as normas de publicação da revista.

Artigo 18º - A publicação dos textos na revista dependerá do parecer favorável dos membros do seu Conselho Editorial e da observância do disposto no artigo 17.
Parágrafo Único - Os autores deverão ser assinantes da revista.

CAPÍTULO VI
Da Periodicidade
Artigo 19º - A REPEN é um periódico trimestral publicado nos meses de março, junho, setembro e dezembro.
Parágrafo Único – Poderão ser editados números especiais ou suplementos, sem prejuízo da periodicidade.

CAPÍTULO VII
Da Distribuição
Artigo 20º - A distribuição da REPEN se fará por:

a) assinatura;

b) doação, a critério do Conselho Editorial;

c) permuta com outros periódicos nacionais e/ou estrangeiros.

CAPÍTULO VI
Das disposições gerais
Artigo 21º - Os casos omissos serão resolvidos pelo Editor responsável ou pelo Conselho Editorial da REPEN.

Regulamento revisto e aprovado na reunião ordinária do
Conselho editorial da REPEN em 8 de dezembro de 2006.

Escopo e política

A Revista Paulista de Enfermagem (REPEN) – ISSN 0100-8889 – é uma publicação trimestral da Associação Brasileira de Enfermagem – Seção São Paulo, com a finalidade de divulgar textos relevantes para as áreas da Enfermagem, desde que os autores sejam assinantes da Revista e associados a ABEn. Na seleção dos artigos para publicação, avaliam-se a originalidade, a r elevância do tema e a qualidade da metodologia científica utilizada, além da adequação às normas editoriais adotadas pela revista. O conteúdo do material enviado para publicação na REPEN não poderá ter sido publicado anteriormente, nem submetido para publicação em outras revistas. Para serem publicados em outras revistas, ainda que parcialmente, necessitarão de aprovação por escrito dos Editores. Os conceitos e declarações contidos nos trabalhos são de total responsabilidade dos autores. Os originais não serão devolvidos ao autor. Os artigos publicados passam a ser propriedade da ABEn-SP, permitindo-se posterior reprodução se assegurada a devida citação da fonte.

Todos os manuscritos recebidos serão submetidos a avaliação de pelo menos dois pareceristas selecionados entre os membros do Conselho Editorial da Revista Paulista de Enfermagem. A análise é baseada em um Instrumento de Avaliação elaborado para esse fim. Em caso de discordância nos pareceres emitidos, estes serão analisados pelo Editor e então o artigo será enviado a um terceiro parecerista. As opiniões emitidas pelos pareceristas são de conhecimento do Editor, que as analisa e verifica se as normas de publicação foram atendidas. Isto feito, o Editor envia as sugestões dos pareceristas para aceitação, reformulação ou recusa do manuscrito aos autores. O processo é confidencial, pareceristas e autores são mantidos no anonimato. Em casos excepcionais, quando necessário para a avaliação de determinado artigo, pode-se recorrer à colaboração de um especialista que não pertença ao conselho Editorial.

No caso do trabalho envolver seres humanos, os autores devem explicitar no texto que foi obtido o consentimento dos sujeitos por escrito, de acordo com Termo de Consentimento Livre e Esclarecido - Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde, e/ou se houver consentimento do Comitê de Ética da instituição onde o estudo foi realizado ou equivalente.
Os conceitos emitidos nos manuscritos são de responsabilidade exclusiva do(s) autor(es), não refletindo obrigatoriamente a opinião do Conselho Editorial.
A aprovação e publicação dos trabalhos dependerá da observância às normas da Revista e da apreciação por membros do Conselho Editorial. Sugestões para adequação poderão ser encaminhadas para o(s) autor(es) que, após as alterações necessárias, poderá reapresentar o trabalho para nova avaliação, mas isto não significa o aceite definitivo do trabalho.

Os artigos devem ser redigidos em inglês ou português ou espanhol e o resumo deve ser apresentado nos três idiomas. O artigo deve se enquadrar em uma das categorias de textos da revista.

Artigos originais: apresentam resultados inéditos de pesquisa, constituindo trabalhos completos que contêm toda a informação relevante para o leitor que deseja repetir o trabalho do autor ou avaliar seus resultados e conclusões; os artigos podem conter até 15 páginas A4 (210 x 297mm), incluindo-se tabelas, figuras e referências. A soma de tabelas e figuras não deve ultrapassar o total de 4. São permitidas até 20 referências. A sua estrutura formal deve apresentar os seguintes tópicos: Introdução, Método, Resultados, Discussão e Conclusões. O uso de subtítulos é recomendado particularmente na discussão do artigo. Implicações clínicas e limitações do estudo devem ser apontadas. Sugere-se, quando apropriado, o detalhamento do tópico "Método", informando o desenho do estudo, local onde foi realizado, participantes do estudo, aspectos éticos, desfechos clínicos de interesse e intervenção. Para esses artigos, deve-se apresentar um resumo estruturado nos três idiomas. São também considerados artigos originais as formulações discursivas de efeito teorizante e as pesquisas de metodologia qualitativa.

Comunicações breves (nota prévia, relatos de casos): artigos inéditos, porém mais curtos, abordando campos de interesse para a enfermagem, com resultados preliminares ou de relevância imediata; devem ter até 5 páginas A4 (210 x 297mm). Incluir resumo e, no máximo, uma tabela ou figura, além de no máximo 15 referências bibliográficas. Deve incluir resumo nos três idiomas.

Artigos de revisão: Esses artigos se destinam a englobar e avaliar criticamente os conhecimentos disponíveis sobre determinado tema, comentando trabalhos de outros autores; devem ter até 15 páginas A4 (210 x 297mm), incluindo-se tabelas, figuras e referências. A soma de tabelas e figuras não deve ultrapassar o total de 4. São permitidas até 30 referências. O texto do artigo deve conter Introdução, Método, Discussão, Conclusão e outras subdivisões, se necessárias. Esses artigos devem apresentar resumo estruturado nos três idiomas.

Artigos de atualização: destinados a abordar informações atuais relevantes à prática de enfermagem; menos completos que os artigos de revisão; devem conter até 8 páginas A4 (210 x 297mm), apresentar um resumo não estruturado e até 15 referências bibliográficas. Deve incluir resumo nos três idiomas.

Resenhas: revisão crítica de livros recém-publicados, orientando o leitor quanto a suas características e usos potenciais; devem ser breves, preparadas por especialistas da área, constituindo um resumo comentado, com opiniões que possam dar uma visão geral da obra, limitada a uma página A4 (210 x 297mm). Os textos devem ser relacionados à área de enfermagem. Antes do texto, deve-se incluir a referência bibliográfica completa da obra resenhada e no final, a assinatura, titulação acadêmica e filiação institucional do autor da resenha.

Resumo de tese: em inglês e português com até 250 palavras. Apresentar o resumo estruturado (objetivos, material e método, resultados e conclusões) e as informações sobre a tese no formato vancouver para referência bibliográfica.

FORMA E PREPARAÇÃO DE MANUSCRITOS

Autoria: O conceito de autoria está baseado na contribuição substancial de cada pessoa listada como autores, no que se refere à concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise e interpretação dos dados, redação e revisão crítica. Não se justifica a inclusão de nome de autores cuja contribuição não foi significante para a elaboração do artigo, podendo, neste caso, figurar na seção "Agradecimentos" ao final do artigo.

Preparo do artigo: texto digitado em espaço duplo, página A4 (210 x 297mm), fonte tamanho 12, margem de 2,5 cm de cada lado, com páginas numeradas em algarismos arábicos.

• Página de identificação: Deve conter: a) Título do artigo em português, inglês e espanhol, que deverá ser conciso, porém informativo; b) nome completo de cada autor e a afiliação institucional em nota de rodapé; c) nome, endereço, fax e e-mail do autor responsável e a quem deve ser encaminhada correspondência, d) fontes de auxilio a pesquisa, e) potenciais conflitos de interesse.


• Resumo e descritores: A segunda página deve conter o resumo, em português, espanhol e inglês, de não mais que 180 palavras para artigos originais, de revisão, comunicações breves e artigos de atualização. Para os artigos originais, de revisão e comunicações breves deve ser estruturado, destacando os objetivos do estudo, métodos, principais resultados apresentando dados significativos e as conclusões. Para as atualizações, o resumo não necessita ser estruturado, porém deve conter as informações importantes para reconhecimento do valor do trabalho. Abaixo do resumo, especificar de 3 a 5 descritores que definam o assunto do trabalho. Os descritores deverão ser baseados no DeCS (Descritores em Ciências da Saúde) publicado pela BVS e disponível no endereço eletrônico: http://decs.bvs.br/.


• Texto: Deverá obedecer à estrutura exigida para cada categoria de artigo. Em todas as categorias a citação dos autores no texto deverá ser numérica e seqüencial, utilizando algarismos arábicos entre parênteses e sobrescritos, evitando indicar o nome dos autores. Citações no texto e referências citadas em legendas de tabelas e figuras devem ser numeradas consecutivamente na ordem em que aparecem no texto, com algarismos arábicos (números índices). Deve-se incluir apenas o número da referência, sem outras informações. Quando necessária a inclusão no texto de depoimentos dos sujeitos apresentar em itálico em letra tamanho 10, na seqüência do texto. Para as citações “ipsis literes” usar aspas, na seqüência do texto.


• Tabelas: as tabelas devem ser numeradas consecutivamente com algarismos arábicos, na ordem em que foram citadas no texto e encabeçadas por um título apropriado. As notas explicativas devem ser colocadas no rodapé das tabelas e não no cabeçalho ou título. Os quadros são identificados como tabelas, seguindo uma única numeração em todo o texto.
  
• Figuras e gráficos: As ilustrações (fotografias, gráficos, desenhos etc.) devem ser enviadas individualmente, em formato JPG (300 dpi). Devem ser numeradas consecutivamente com algarismos arábicos, na ordem em que foram citadas no texto e serem suficientemente claras para permitir sua reprodução. Fotocópias não serão aceitas. Se houver figuras extraídas de outros trabalhos previamente publicados, os autores devem providenciar permissão, por escrito, para a sua reprodução. Esta autorização deve acompanhar os manuscritos submetidos à publicação. A revista só imprime ilustrações em branco e preto.
  
  
• Análise estatística: Os autores devem demonstrar que os procedimentos estatísticos utilizados foram não somente apropriados para testar as hipóteses do estudo, mas também corretamente interpretados. Os níveis de significância estatística (ex. p<0,05; p<0,01; p<0,001) devem ser mencionados.
  
• Abreviações: As abreviações devem ser indicadas no texto no momento de sua primeira utilização. Em seguida, não se deve repetir o nome por extenso.
  
  
• Agradecimentos: Devem incluir a colaborações de pessoas, grupos ou instituições que merecem reconhecimento, mas que não têm justificadas suas inclusões como autoras. É preciso autorização expressa dos colaboradores. Devem ser incluídos agradecimentos por apoio financeiro, auxílio técnico, etc.
  
  
• Referências: Devem ser numeradas consecutivamente, na mesma ordem que foram citadas no texto e identificadas com números arábicos. A apresentação deverá estar baseada no formato denominado "Vancouver Style" (http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html), conforme exemplos abaixo, e os títulos de periódicos deverão ser abreviados de acordo com o estilo apresentado pela List of Journal Indexed in Index Medicus, da National Library of Medicine e disponibilizados no endereço: ftp://nlmpubs.nlm.nih.gov/online/journals/ljiweb.pdf e/ou (http://portal.revistas.bvs.br/main.php?home=true&lang=pt).
  
  Os autores devem certificar-se de que as referências citadas no texto constam da lista de referências com datas exatas e nomes de autores corretamente grafados. A exatidão das referências bibliográficas é de responsabilidade dos autores. Comunicações pessoais, trabalhos inéditos ou em andamento poderão ser citados quando absolutamente necessários, mas não devem ser incluídos na lista de referências bibliográficas; apenas citados no texto ou em nota de rodapé. Para todas as referências, listar os seis primeiros autores seguidos por et al e separá-los por vírgula.
  
  

  Livros:

  Secaf V. Artigo científico: do desafio à conquista. 3 a ed. São Paulo (SP): Green Forest do Brasil; 2004.
  
  
  

  Capítulos de livro com autoria específica:

  Santos ER, Shimizu HE. Breve histórico da assistência à saúde no Distrito Federal e caracterização cenário na perspectiva da saúde coletiva: CIPESC, Brasília - Brasil. In: Chianca TCM, Antunes MJM. (Org.). A classificação das práticas de enfermagem em saúde coletiva. 1a ed Brasília (DF): Associação Brasileira de Enfermagem; 1999. p. 66-79.
  
  

  
  Autores corporativos:

  Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria Nacional de Assistência à Saúde. Instituto Nacional do Câncer. Estimativas da incidência e mortalidade por câncer no Brasil 2000. Rio de Janeiro (RJ): INCA, 2000.
  
  
  

  Tese e Dissertação:

  Turrini RNT. Análise da resolutividade e satisfação dos usuários na região sudoeste da grande São Paulo [tese]. São Paulo (SP): Faculdade de Saúde Pública – Universidade de São Paulo; 2001.

  
  Artigo de Periódico:

  Püschel VAA, Ide CAC, Chaves EC. Assistência domiciliar: a mobilização de conceitos de profissionais a partir de uma intervenção pedagógica. Rev Paul Enfermagem 2006; 25(1):11-7.

  
  Trabalho apresentado em congresso:

  Avelar MCQ, Lutero CLP. Teaching in the perioperative nursing division: the students perception of the nursing graduate course. Program and Proccedings do World Conference on Surgical Patient; 2005 Set 25-29; Barcelona (Espanha). Denver (USA): Association periOperative Registered Nurses, 2005.

  
  Documentos eletrônicos:

  Ribeiro PSG. Adoção à brasileira: uma análise sócio-jurídica. Datavenia [periódico online] 1998 agosto [citado em: 2001 Jul 19]; ano 3(18): [10 páginas]. Disponível em URL: http://www.datavenia.inf.br/

  Outros tipos de referência deverão seguir o documento International Committe of Medical Journal Editors (Grupo de Vancouver), disponível na Internet no site www.icmje.or, october 2004.

• Anexos: devem ser enviados somente se forem imprescindíveis à compreensão do texto.

• Errata: Os pedidos de correção deverão ser encaminhados num prazo máximo de 30 dias após a publicação do periódico.
  
  

Envio de manuscritos

Os manuscritos devem ser enviados em três vias impressas e uma cópia em disquete ou CD em versão word 95 ou mais atualizado para a Revista Paulista de Enfermagem.

Quando do encaminhamento do trabalho faz-se necessário enviar uma carta do(s) autor(es), autorizando e responsabilizando-se pela publicação exclusiva na Revista Paulista de Enfermagem. Além do nome do(s) autor(es), a carta deve conter o número de COREN para os enfermeiros, afiliação institucional, títulos, endereço, telefone e e-mail para contato.

Também é necessário enviar uma declaração de responsabilidade e de transferência de direitos autorais como modelos a seguir.

Modelo de Declaração de Responsabilidade

Eu (Nós), autor(es) , autores do trabalho intitulado ______________________, declaramos declaro que o artigo representa um trabalho original e que nem este manuscrito, em parte ou na íntegra, nem outro trabalho com conteúdo substancialmente similar, de minha autoria, foi publicado ou está sendo considerado para publicação em outra revista, seja no formato impresso seja no eletrônico. Todas as afirmações expressas no trabalho são verdadeiras e baseadas em investigações metodologicamente corretas.
Data: Assinatura: "

Modelo de Carta de Transferência de Direitos Autorais

" Eu(Nós) (nome dos autores) , autores do trabalho intitulado ___________, declaramos que em caso de aceitação do artigo, concordo que os direitos autorais a ele referentes se tornarão propriedade exclusiva da Revista Paulista de Enfermagem, vedada qualquer reprodução, total ou parcial, em qualquer outra parte ou meio de divulgação, impressa ou eletrônica, sem que a prévia e necessária autorização seja solicitada e, se obtida, farei constar o competente agradecimento à Revista Paulista de Enfermagem, publicação oficial da Associação Brasileira de Enfermagem-SP.

Data:___________________ Assinatura:_________________________________

Envio do manuscrito

O manuscrito deverá ser enviado aos Editores da Revista Paulista de Enfermagem no endereço:

Rua Napoleão de Barros, 275
CEP 04024-000
São Paulo, SP - Brasil

Scope and editorial policy

The Revista Paulista de Enfermagem (REPEN) – ISSN 0100-8889 – is a trimester journal owned, published and edited by the Brazilian Nursing Association –São Paulo Section (ABEn-SP). It has as purpose the diffusion of nursing related texts, since its authors be associated to ABEn-SP and subscribers to the journal. Currency, originality, relevance, scientific consistence and respect to ethical norms as well the compliance to this journal’s requirements will be taken into account prior to the publication. Articles must be original and exclusively submitted to this journal. Publishing in other journals, integrally or partially, will be only permitted with written authorization of the Editor. Manuscripts will not be returned to authors. Published articles become ABEn-SP property, reserving authorship rights. Subsequent reproduction is allowed if proper citation is assured.

All manuscripts sent to the Revista Paulista de Enfermagem will be submitted for evaluation by at least two peer reviewers selected from the members of the editorial council. The analysis is based on the items of the Instrument of Analysis elaborated specifically for that end. In case of disagreement among the reviewers, their opinions are analyzed by the Editor and later the article is submitted to a third reviewer. The opinions presented by the reviewers are acknowledged by the editor, who analyzes them and confirms whether the publication requirements have been met. The editor then sends the reviewers' suggestions of publication acceptance, reformulation or justified refusal to authors. The process is highly confidential and no identification takes place between the author and the reviewer. In exceptional cases, when deemed necessary for the appraisal of a particular manuscript, the editor can request the collaboration of an expertise who is not a member of the associated editors or the editorial council.

For research involving human subjects, authors must mention in the Methods item that was obtained the subjects' written consent according to the requirements of the National Health Council (CNS) resolution 196/96 (Brazil) and/or approval of the research by the Ethic Committee.

Statements and opinions expressed in the manuscripts are the author(s)' sole responsibility and do not necessarily reflect the opinions of the Editorial Board.

Approval and publishing of the articles will depend on the compliance with this journal’s requirements as well as on the evaluation of peer review process by the members of the Editorial Board. Suggestions to adequacy might be addressed to the author(s), and after necessary alterations, the author(s) might re-submit the manuscript, but it does not mean a definitive acceptance.

Manuscripts can be submitted to the Publishing Committee in Portuguese, Spanish or English and all manuscripts must present the abstract in Portuguese, Spanish and English. Articles submitted to the Revista Paulista de Enfermagem must fit into one of the category of publishing of the journal.

Original articles: contributions with the purpose to disseminate results of original unpublished research that can be replicated and/or generalized. They must meet the principles of objectivity and clearness concerning the guiding issue. Limited to 15 print it out on one side of A4 (210 X 297 mm) paper, including figures, tables and bibliography. Figures and tables are limited to four and the references to 20. The manuscript structure follows the conventional pattern and contains an introduction, background, methods, results, discussion and conclusions. Subtitles can be accepted in this structure, when appropriate. Clinical implications and limitations of the study must be mentioned. When appropriate, methods must comprise ethical aspects, study design, local of the research, population of study, outcomes expected and interventions. The abstract must be structured. Original articles, discursive formulations with a theorizing effect and research with qualitative methodology are also considered. It must include structured abstract in three languages (Portuguese, Spanish and English).

Short Communications/Cases Accounts: original evaluative studies or previous research notes containing unpublished data which are relevant to nursing. Their presentation is limited to 5 pages of A4 (210 X 297 mm) paper, one figure or table and 15 references. It must include abstract in three languages (Portuguese, Spanish and English).

Reviews: critical and systematized evaluation of the literature or reflection on a certain subject which must lead to conclusions. The procedures adopted and topic delimitation must be included. Their presentation is limited to 5 pages of A4 (210 X 297 mm) paper, four figure or table and 30 references. It must include structured abstract in three languages (Portuguese, Spanish and English). The text must have introduction, background, methods, results, discussion and conclusions. Other subtitles can be accepted.

Updates: descriptive and interpretative works based on recent literature concerning the global situation in which a certain investigative or potentially investigative issue is found. Its extension is limited to 8 pages of A4 (210 X 297 mm) paper and 15 references. It must include abstract in three languages (Portuguese, Spanish and English).

Book Reports: analyses of recently published books guiding readers about its characteristics and worthlessness. They must be brief, prepared by an expertise on the topic with comments and opinions to give a vision of the work. It is limited to one page of A4 (210 X 297 mm) paper. The texts must be related to the nursing area. The presentation must start with the reference of the book analyzed and finish with the signature, title and affiliation of the author of the report.

Thesis abstract: an structured abstract (objectives, methods, results, conclusions) of 250 words and presented in English and Portuguese. It is necessary to include the reference of the thesis using Vancouver style on the top of the presentation.

MANUSCRIPT PREPARATION

Authorship: The concept of authorship is based on the substantial contribution by each one of the people listed as authors, particularly in regard to the conception and design of the research project, acquisition or analysis and interpretation of data, drafting and critical review. The inclusion of names of authors whose contribution was not significantly to the elaboration of the manuscript is not justifiable, and in such case, their names should appear in "Acknowledgements" at the end of the manuscripts.
Article preparation: Works should be typed in size 12 Times New Roman font and printed on only one side of A4 paper, double-spaced, with 2,5 cm of margins. Pages must be numbered in Arabic numerals.

• Title page: must comprise (a) article title in Portuguese, English and Spanish that must be concise, however informative; (b) name(s) of author(s), indicating, on a footnote, the author's degrees(s) or position(s) occupied, name of the Department and Organization to which the work must be attributed, e-mail and address for correspondence; (c) project support or funding with process number; (d) potential conflict of interest.
  
  
• Resumo e descritores: the second page must comprise the abstracts in Portuguese, English and Spanish limited to 180 words to original articles, reviews, brief communications and update texts. It must be structured (objective, methods, main findings and conclusions), except for update texts that must express clearly the most important information for the recognition of the value of the work. Below the abstract, authors should provide 3 to 5 key words or short phrases that will assist indexers in cross-indexing the article. In order to determine the key words, the International Nursing Index and the list of "Descritores em Ciências da Saúde - DECS-LILACS" (Key Words in Medical Sciences - DECS-LILACS"), elaborated by BIREME and/or "Medical Subject Heading - Comprehensive Medline" must be used ( http://decs.bvs.br/).
  
  
• Texto: It must follow the structure required by the type of publishing defined on the previous section. Text citations must obey Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals (Vancouver style). Reference inclusion in the text must be numbered with Arabic numerals and over script in brackets, according to the order they were firstly mentioned. The same rule is applied to tables and legends. It is no longer necessary to write author’s name in capital letters or even the year of publication in brackets. Whenever the inclusion of subjects' accounts is necessary, present them in italics, font 10, in the sequence of the text; to "ipsis literes" citation, use quotation marks, in the sequence of the text.
  
  
• Tables: must be numbered consecutively with Arabic numerals in the order of their citation in the text and a brief title must be supplied for each one. Horizontal or vertical internal lines must not be used. Place explanatory matter in footnotes, not in the heading. Charts are identified as tables and follow the same numeration throughout the text.
  
• Figures: photographs, graphics, drawings, etc. must be numbered consecutively with Arabic numerals in the order of their first citation in the text and be clear enough in order to enable reproduction. They must be sent in separate files with JPG (300 dpi) format. Photocopies will not be accepted. Illustrations extracted from other previously published works must have granted written permission for reproduction. Such authorizations must accompany the submitted manuscript. This journal only prints figures in white and black.
  
  
• Statistical analysis: The authors must evidence the adequacy of the statistical proceedings used to test the hypothesis of their study and of the correct interpretation of the results. The level of the statistical significance (i.e. p<0,05; p<0,01; p<0,001) must be mentioned.
  
  
• Abbreviation: are to be defined when first appearing in the text. Whenever using the abbreviation, do not repeat the complete name on the text.
  
  
• Acknowledgements: contributions by individuals who gave intellectual support to the research, such as scientific assistance, critical review of the research and data collection, among others, but who do not fulfill the requisites for being named co-authors should be mentioned in the Acknowledgements, as long as they give express permission for such. Also under the Acknowledgements the institutions that supported technically or financially the project may be mentioned in the last part of the article.
  
• References: number the references consecutively in the order of their first citation in the text. Identify references in the text by overscript Arabic numerals in brackets. The "uniform requirements" ("Vancouver" Style) are largely based on the style guidelines suggested by the American National Standards Institute (ANSI) adapted by the National Library of Medicine (NLM) (http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html) and the abbreviation of the journals is based on the List of Journal Indexed in Index Medicus of the National Library of Medicine ( ftp://nlmpubs.nlm.nih.gov/online/journals/ljiweb.pdf) and/or (http://portal.revistas.bvs.br/main.php?home=true&lang=pt).
  
  The authors must assure that all the citations in the text are in the list of references. Authors are responsible for the accuracy of their references. References citing Personal communications or unpublished data are discouraged, although it is recognized that sometimes they must be used. In these cases, they should be cited in the text and not in the list of references. List the 6 first authors followed by et al. and separate them with commas. Example of references:
  

Books

Secaf V. Artigo científico: do desafio à conquista. 3 a ed. São Paulo (SP): Green Forest do Brasil; 2004.

Book chapters with specific authorship:

Santos ER, Shimizu HE. Breve histórico da assistência à saúde no Distrito Federal e caracterização cenário na perspectiva da saúde coletiva: CIPESC, Brasília - Brasil. In: Chianca TCM, Antunes MJM. (Org.). A classificação das práticas de enfermagem em saúde coletiva. 1a ed Brasília (DF): Associação Brasileira de Enfermagem; 1999. p. 66-79.

Corporative authors:

Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria Nacional de Assistência à Saúde. Instituto Nacional do Câncer. Estimativas da incidência e mortalidade por câncer no Brasil 2000. Rio de Janeiro (RJ): INCA, 2000.

Thesis and Dissertation:

Turrini RNT. Análise da resolutividade e satisfação dos usuários na região sudoeste da grande São Paulo [tese]. São Paulo (SP): Faculdade de Saúde Pública – Universidade de São Paulo; 2001.

Journal article:

Püschel VAA, Ide CAC, Chaves EC. Assistência domiciliar: a mobilização de conceitos de profissionais a partir de uma intervenção pedagógica. Rev Paul Enfermagem 2006; 25(1):11-7.

Congress, Seminars, Annals, Conferences:

Avelar MCQ, Lutero CLP. Teaching in the perioperative nursing division: the students perception of the nursing graduate course. Program and Proccedings do World Conference on Surgical Patient; 2005 Set 25-29; Barcelona (Espanha). Denver (USA): Association periOperative Registered Nurses, 2005.

Electronic media:

Ribeiro PSG. Adoção à brasileira: uma análise sócio-jurídica. Datavenia [periódico online] 1998 agosto [citado em: 2001 Jul 19]; ano 3(18): [10 páginas]. Disponível em URL: http://www.datavenia.inf.br/

Other type of reference must follow the requirements of the International Committe of Medical Journal Editors (Vancouver Group), available on www.icmje.or, october 2004.

• Appendices: they must be sent only if they are essential for the comprehension of the text.
  
• Errata: Correction requests must be received within a maximum period of 30 days after the journal's publication.
  
  

Sending of manuscripts

The manuscripts must be sent to Revista Paulista de Enfermagem in three printed copies accompanied by a respective file on a microcomputer diskette in Word for Windows 95 or an updated version.

When submitting the article, it is necessary to send an author(s) cover letter with a clear authorization and responsibility for exclusive publication in Revista Paulista de Enfermagem as well as a copyright transfer agreement signed by all the authors. This cover letter must include: author(s) complete name(s), institutional affiliation(s), current degree(s) or positions(s), professional registration, and electronic address.

Responsibility Agreement

I (we), name of the author(s), author(s) of this article titled___________________, declare that this work is original and not in the public domain; that it has not been previously published either partly or fully; that no other substantially similar manuscript under my authorship has been published or is being considered for publication by another journal whether in printed or electronic format. All statements asserted in the work as facts are true or based on reasonable research for accuracy.
Signature(s) of Author(s) Date

Copyright Transfer

I (we) name of the author(s), declare that, in case this manuscript is accepted, I agree that its copyright will be transferred to the exclusive ownership of Revista Paulista de Enfermagem. All reproduction, whether total or partial, in any other part or media, either printed or electronic, is forbidden without previously requesting the necessary authorization, which once granted, shall be properly acknowledged to Revista Paulista de Enfermagem, an official publishing of the Brazilian Nursing Association – Section São Paulo.
Signature(s) of Author(s) Date:
Manuscripts must be sent to

Associação Brasileira de Enfermagem – Seção São Paulo
Revista Paulista de Enfermagem
Rua Napoleão de Barros, 275
CEP 04024-000
São Paulo - SP, Brasil

Objetivo y política

La Revista Paulista de Enfermagem – REPEN (Revista Paulista de Enfermería) – ISSN 0100-8889 – es una publicación trimestral de la Associação Brasileira de Enfermagem – Seção São Paulo (Asociación Brasileña de Enfermería – Sección São Paulo), con la finalidad de divulgar textos relevantes para las áreas de Enfermería, desde que los autores sean abonados de la Revista y asociados a la ABEn. En la selección de los artículos para publicación, se evalúan la originalidad, la relevancia del tema y la calidad de la metodología científica utilizada, además de la adecuación a las normas editoriales adoptadas por la revista. El contenido del material enviado para publicación en la REPEN no podrá haber sido publicado anteriormente, ni tampoco sometido para publicación en otras revistas. Para que puedan ser publicados en otras revistas, aunque sea parcialmente, necesitarán la aprobación por escrito de los Editores. Los conceptos y declaraciones contenidos en los trabajos son de total responsabilidad de los autores. Los originales no serán devueltos al autor. Los artículos publicados pasan a ser propiedad de la ABEn-SP, permitiéndose posterior reproducción si se asegura la debida citación de la fuente.

Todos los manuscritos recibidos serán sometidos a evaluación de por lo menos dos pareceres seleccionados entre los miembros del Consejo Editorial de la Revista Paulista de Enfermagem. El análisis se basa en un Instrumento de Evaluación elaborado para ese fin. En caso de discordancia en los pareceres emitidos, éstos serán analizados por el Editor y entonces el artículo será enviado a un tercer parecer. Las opiniones emitidas por los pareceres son de conocimiento del Editor, quien las analiza y verifica si las normas de publicación fueron atendidas. Hecho esto, el Editor envía las sugerencias de los pareceres para aceptación, reformulación o rechazo del manuscrito a los autores. El proceso es confidencial, pareceres y autores se mantienen en anonimato. En casos excepcionales, cuando sea necesario para la evaluación de determinado artículo, se puede recurrir a la colaboración de un experto que no pertenezca al Consejo Editorial.

En caso de que el trabajo involucre seres humanos, los autores deben explicitar en el texto que se obtuvo el consentimiento de los sujetos, por escrito, de acuerdo con el Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (Término de Consentimiento Libre y Esclarecido) - Resolución 196/96 del Conselho Nacional de Saúde (Consejo Nacional de Salud), y/o si hubiera consentimiento del Comité de Ética de la institución donde el estudio se realizó o equivalente.
Los conceptos emitidos en los manuscritos son de responsabilidad exclusiva del(de los) autor(es), no reflejando obligatoriamente la opinión del Consejo Editorial.
La aprobación y publicación de los trabajos dependerá de la observancia de las normas de la Revista y de la apreciación de los miembros del Consejo Editorial. Sugerencias para adecuación se podrán enviar al(a los) autor(es) que, después de las alteraciones necesarias, podrá(n) presentar nuevamente el trabajo para nueva evaluación, lo cual no significa la aceptación definitiva del trabajo.

Los artículos deben redactarse en inglés, portugués o español y el resumen debe presentarse en esos tres idiomas. El artículo debe encuadrarse en una de las categorías de textos de la revista.

Artículos originales: presentan resultados inéditos de investigación, constituyendo trabajos completos que contienen toda la información relevante para el lector que desea repetir el trabajo del autor o evaluar sus resultados y conclusiones; los artículos pueden contener hasta 15 páginas A4 (210 x 297mm), incluyéndose tablas, figuras y referencias. La suma de tablas y figuras no debe pasar el total de 4. Se permiten hasta 20 referencias. Su estructura formal debe presentar los siguientes puntos: Introducción, Método, Resultados, Discusión y Conclusiones. Se recomienda el uso de subtítulos particularmente en la discusión del artículo. Deben apuntarse las implicaciones clínicas y limitaciones del estudio. Se sugiere, cuando sea apropiado, la presentación de los pormenores del punto "Método", informando el dibujo del estudio, local donde se realizó, participantes en el estudio, aspectos éticos, desenlaces clínicos de interés e intervención. Para esos artículos, se debe presentar un resumen estructurado en los tres idiomas. Se consideran artículos originales las formulaciones discursivas de efecto teorizante y las investigaciones de metodología cualitativa.

Comunicaciones breves (nota previa, relatos de casos): artículos inéditos, pero más cortos, abordando campos de interés para la enfermería, con resultados preliminares o de relevancia inmediata; deben tener hasta 5 páginas A4 (210 x 297mm). Incluir resumen y, a lo máximo, una tabla o figura, además del máximo de 15 referencias bibliográficas. Debe incluir resumen en los tres idiomas.

Artículos de revisión: Esos artículos se destinan a englobar y evaluar críticamente los conocimientos disponibles acerca de determinado tema, comentando trabajos de otros autores; deben tener hasta 15 páginas A4 (210 x 297mm), incluyendo tablas, figuras y referencias. La suma de tablas y figuras no debe pasar el total de 4. Se permiten hasta 30 referencias. El texto del artículo debe contener Introducción, Método, Discusión, Conclusión y otras subdivisiones, si son necesarias. Esos artículos deben presentar resumen estructurado en los tres idiomas.

Artículos de actualización: destinados a abordar informaciones actuales relevantes a la práctica de la enfermería; menos completos que los artículos de revisión; deben contener hasta 8 páginas A4 (210 x 297mm), presentar un resumen no estructurado y hasta 15 referencias bibliográficas. Deben incluir resumen en los tres idiomas.

Reseñas: revisión crítica de libros recién publicados, orientando al lector en cuanto a sus características y usos potenciales; deben ser breves, preparadas por expertos del área, constituyendo un resumen comentado, con opiniones que puedan dar una visión general de la obra, limitada a una página A4 (210 x 297mm). Los textos deben ser relacionados al área de enfermería. Antes del texto, se debe incluir la referencia bibliográfica completa de la obra reseñada y, al final, la firma, titulación académica y filiación institucional del autor de la reseña.

Resumen de tesis: en inglés y portugués con hasta 250 palabras. Presentar el resumen estructurado (objetivos, material y método, resultados y conclusiones) y las informaciones acerca de la tesis en formato vancouver para referencia bibliográfica.

FORMA Y PREPARACIÓN DE MANUSCRITOS

Autoría: El concepto de autoría está basado en la contribución substancial de cada persona inscrita como autor, en lo que se refiere a la concepción y al planeamiento del proyecto de investigación, obtención o análisis e interpretación de los datos, redacción y revisión crítica. No se justifica la inclusión de nombres de autores cuya contribución no haya sido significante para la elaboración del artículo, sugiriéndose, en este caso, que figure en la sección "Agradecimientos", al final del artículo.

Preparación del artículo: texto escrito en espacio doble, página A4 (210 x 297mm), letra tamaño 12, margen de 2,5 cm a cada lado, con páginas numeradas con números arábigos.

• Página de identificación: Debe contener: a) Título del artículo en portugués, inglés y español, que deberá ser conciso, pero informativo; b) nombre completo de cada autor y la afiliación institucional en nota al pie de página; c) nombre, dirección, fax y correo electrónico del autor responsable y a quién debe ser encaminada la correspondencia, d) fuentes de auxilio a la investigación, e) potenciales conflictos de interés.
  
  
• Resumen y descriptores: La segunda página debe contener el resumen, en portugués, español e inglés, con un máximo de 180 palabras para artículos originales, de revisión, comunicaciones breves y artículos de actualización. Para los artículos originales, de revisión y comunicaciones breves debe ser estructurado, destacando los objetivos del estudio, métodos, principales resultados, presentando datos significativos y las conclusiones. Para las actualizaciones, el resumen no necesita ser estructurado, pero debe contener las informaciones importantes para reconocimiento del valor del trabajo. Debajo del resumen, especificar de 3 a 5 descriptores que definan el asunto del trabajo. Los descriptores deberán estar basados en el DeCS (Descriptores en Ciencias de la Salud) publicado por la BVS y disponible en la dirección electrónica: http://decs.bvs.br/.
  
  
• Texto: Deberá obedecer a la estructura exigida para cada categoría de artículo. En todas las categorías, la citación de los autores en el texto deberá ser numérica y secuencial, utilizando números arábigos entre paréntesis y sobrescritos, evitando indicar el nombre de los autores. Citaciones en el texto y referencias citadas en leyendas de tablas y figuras deben ser numeradas consecutivamente en el orden en que aparecen en el texto, con números arábigos (números índices). Se debe incluir apenas el número de la referencia, sin otras informaciones. Cuando sea necesaria la inclusión en el texto de testimonios de los sujetos, presentarlos en itálico en letra tamaño 10, en la secuencia del texto. Para las citaciones “ipsis literes” usar comillas, en la secuencia del texto.
  
  
• Tablas: las tablas deben ser numeradas consecutivamente con números arábigos, en el orden en que fueron citadas en el texto y encabezadas por un título apropiado. Las notas explicativas deben colocarse al pie de las tablas y no en la cabecera o título. Los cuadros son identificados como tablas, siguiendo una única numeración en todo el texto.
  
  
• Figuras y gráficos: Las ilustraciones (fotografías, gráficos, dibujos etc.) deben enviarse individualmente, en formato JPG (300 dpi). Deben numerarse consecutivamente con números arábigos, en el orden en que fueron citadas en el texto, suficientemente claras para permitir su reproducción. No se aceptarán fotocopias. Si hay figuras extraídas de otros trabajos previamente publicados, los autores deben pedir permiso, por escrito, para su reproducción. Esta autorización debe acompañar los manuscritos sometidos a publicación. La revista solamente imprime ilustraciones en blanco y negro.
  
  
• Análisis estadístico: Los autores deben demostrar que los procedimientos estadísticos utilizados fueron no solamente apropiados para probar las hipótesis del estudio, sino también correctamente interpretados. Los niveles de significancia estadística (ej. p<0,05; p<0,01; p<0,001) deben mencionarse.
  
  
• Abreviaciones: Las abreviaciones deben indicarse en el texto en el momento de su primera utilización. Enseguida, no se debe repetir el nombre por extenso.
  
  
• Agradecimientos: Deben incluir las colaboraciones de personas, grupos o instituciones que merecen reconocimiento, pero que no tienen justificadas sus inclusiones como autoras. Es necesaria la autorización expresa de los colaboradores. Deben incluirse agradecimientos por el apoyo financiero, auxilio técnico, etc.
  
  
• Referencias: Deben numerarse consecutivamente, en el mismo orden que fueron citadas en el texto e identificadas con números arábigos. La presentación deberá estar basada en el formato denominado "Vancouver Style" (http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html), conforme ejemplos abajo, y los títulos de periódicos deberán abreviarse de acuerdo con el estilo presentado por la List of Journal Indexed in Index Medicus, da National Library of Medicine y disponibles en la dirección: ftp://nlmpubs.nlm.nih.gov/online/journals/ljiweb.pdf y/o (http://portal.revistas.bvs.br/main.php?home=true&lang=pt).
  
  Los autores deben certificarse de que las referencias citadas en el texto constan en la lista de referencias con fechas exactas y nombres de autores correctamente escritos. La exactitud de las referencias bibliográficas es de responsabilidad de los autores. Comunicaciones personales, trabajos inéditos o en marcha podrán ser citados cuando sean absolutamente necesarios, pero no deben incluirse en la lista de referencias bibliográficas; solamente citados en el texto o en nota al pie de página. Para todas las referencias, listar los seis primeros autores seguidos por et al y separarlos por coma.
  

Libros

Secaf V. Artigo científico: do desafio à conquista. 3 a ed. São Paulo (SP): Green Forest do Brasil; 2004.

Capítulos de libro con autoría específica:

Santos ER, Shimizu HE. Breve histórico da assistência à saúde no Distrito Federal e caracterização cenário na perspectiva da saúde coletiva: CIPESC, Brasília - Brasil. In: Chianca TCM, Antunes MJM. (Org.). A classificação das práticas de enfermagem em saúde coletiva. 1a ed Brasília (DF): Associação Brasileira de Enfermagem; 1999. p. 66-79.

Autores corporativos:

Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria Nacional de Assistência à Saúde. Instituto Nacional do Câncer. Estimativas da incidência e mortalidade por câncer no Brasil 2000. Rio de Janeiro (RJ): INCA, 2000.

Tesis y Disertación:

Turrini RNT. Análise da resolutividade e satisfação dos usuários na região sudoeste da grande São Paulo [tese]. São Paulo (SP): Faculdade de Saúde Pública – Universidade de São Paulo; 2001.

Artículo de Periódico:

Püschel VAA, Ide CAC, Chaves EC. Assistência domiciliar: a mobilização de conceitos de profissionais a partir de uma intervenção pedagógica. Rev Paul Enfermagem 2006; 25(1):11-7.

Trabajo presentado en congreso:

Avelar MCQ, Lutero CLP. Teaching in the perioperative nursing division: the students perception of the nursing graduate course. Program and Proccedings do World Conference on Surgical Patient; 2005 Set 25-29; Barcelona (Espanha). Denver (USA): Association periOperative Registered Nurses, 2005.

Documentos electrónicos:

Ribeiro PSG. Adoção à brasileira: uma análise sócio-jurídica. Datavenia [periódico online] 1998 agosto [citado em: 2001 Jul 19]; ano 3(18): [10 páginas]. Disponível em URL: http://www.datavenia.inf.br/

Otros tipos de referencia deberán seguir el documento International Committe of Medical Journal Editors (Grupo de Vancouver), disponible en Internet en el sitio www.icmje.or, october 2004.

• Anexos: deben enviarse solamente si son imprescindibles a la comprensión del texto.
• Errata: Los pedidos de corrección deberán encaminarse en un plazo máximo de 30 días después de la publicación del periódico.

 

Envío de manuscritos

Los manuscritos deben enviarse en tres copias impresas y una copia en disquete o CD en versión word 95 o más actualizada para la Revista Paulista de Enfermagem.
Para el encaminamiento del trabajo es necesario enviar una carta del(de los) autor(es), autorizando y responsabilizándose por la publicación exclusiva en la Revista Paulista de Enfermagem. Además del nombre del(de los) autor(es), la carta debe contener el número de COREN para los enfermeros, afiliación institucional, títulos, dirección, teléfono y correo electrónico para contacto.

También es necesario enviar una declaración de responsabilidad y de transferencia de derechos del autor como en los modelos abajo:

Modelo de Declaración de Responsabilidad

Yo (Nosotros), _ (nombre de los autores)_________ , autor(es) del trabajo intitulado ______________________, declaro (declaramos) que el artículo representa un trabajo original y que este manuscrito, ni parcialmente ni en la totalidad, tampoco en otro trabajo con contenido substancialmente similar, de mi (nuestra) autoría, fue publicado o está siendo considerado para publicación en otra revista, sea en el formato impreso, sea en el electrónico. Todas las afirmaciones expresas en el trabajo son verdaderas y están basadas en investigaciones metodológicamente correctas.
Fecha: Firma: "

Modelo de Carta de Transferencia de Derechos del Autor

" Yo (Nosotros), (nombre de los autores) , autor (es) del trabajo intitulado ______________________, declaro (declaramos) que, en caso de aceptación del artículo, estamos de acuerdo que los derechos del autor relacionados a ese artículo se convertirán en propiedad exclusiva de la Revista Paulista de Enfermagem, vedada cualquier reproducción, total o parcial, en cualquier otra parte o medio de divulgación, impresa o electrónica, sin que la previa y necesaria autorización sea solicitada y, si se obtiene, haré (haremos) que conste el competente agradecimiento a la Revista Paulista de Enfermagem, publicación oficial de la Associação Brasileira de Enfermagem-SP.

Fecha:___________________ Firma:_________________________________"

Envío del manuscrito

El manuscrito deberá enviarse a los Editores de la Revista Paulista de Enfermagem a la dirección:
Rua Napoleão de Barros, 275
04024-000
São Paulo - SP, Brasil

Categoria	Valores
Assinatura anual institucional	220,00
Assinatura anual individual para não-sócios	160,00
Assinatura anual individual para sócios	80,00

Ano	Volume	Números
1981	1	0	1
1982	2	1	2
1983	3	1	2	3	4	5
1984	4	1	2	3	4
1985	5	1	2	3	4
1986	6	1	2	3	4
1987	7	1
1988	8	1	2
1989
1990	9	1	2	3
1991	10	1	2	3	Ed. Especial
1992	11	1	2	3
1993	12	1	2	3
1994	13	1/3
1995	14	1/3
1996	15	1/3
1997	16	1/3
1998	17	1/3
1999	18	1/3
2000	19	1	2	3
2001	20	1	2	3
2002	21	1	2	3
2003	22	1	2	3
2004	23	1	2	3/4
2005	24	1	2	3	4
2006	25	1
2007	26